БЕЛОРУССКИЙ КНИЖНЫЙ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН
   image
    искать в найденном


В корзине нет товаров
     ГЛАВНАЯ        НОВОСТИ        О МАГАЗИНЕ       ПРАВИЛА        ПОМОЩЬ        КОРЗИНА        ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ 
   Каталог
 Главная страница
 Новые поступления (72)
 Учебная литература (11858)
 Словари. Иностранные языки (2112)
 Изучаем иностранный (1029)
 Словари (574)
 Разговорники (226)
 Книги на иностранном языке (227)
 Теория перевода (55)
 Деловая литература (8477)
 Психология и психотерапия (3941)
 Медицина, здоровье (5357)
 Философия, социология, педагогика, культурология, журналистика, политика (3835)
 Юридическая литература (2049)
 Техническая литература (1884)
 Радиотехника и электроника (832)
 Компьютерная литература (5482)
 Художественная литература (12441)
 Детективы (9985)
 Фантастика (4896)
 О детях и для детей (12759)
 Книги в подарок (332)
 Искусство (2596)
 Хобби, досуг, путешествия (1850)
 Кулинария (1625)
 Спорт, фитнес, пилатес, диеты, упражнения (1273)
 Мистика, эзотерика, фэн-шуй (2091)
 Каббала (62)
 Научно-популярные издания (5154)
 Ремонт, строительство, интерьер, сад, огород, комнатные растения (2499)
 Автотранспорт (365)
 Женщинам (1174)
 Эротика и секс (189)
 Аудиокниги (66)
 DVD (117)
 КИОСК КАНЦТОВАРОВ (152)
   Реклама

   Реклама от Google
   Сейчас на сайте
На данный момент
в магазине находится:
21 посетитель(ей)
   Каталог товаров
Главная » Словари. Иностранные языки » Теория перевода
Подобрать товар по параметрам
 Название:   Цена:  от  до   руб.  
 Авторы:           Год издания:         
 Серия:           Язык:         
 Кол-во страниц:           Формат:         
 Переплет:           Тираж:         
 Изд-во:           ISBN:         
Сравнить выбранные товары
Сортировать по: наименованию (возр | убыв), цене (возр | убыв)
1 | 2 | след | показать все 
Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка)Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка)

Авторы: О. В. Петрова
Серия: Учебное пособие
Язык: русский
Кол-во страниц: 96
Переплет: мягкий
Тираж: 3000
Изд-во: АСТ, Восток-Запад
ISBN: 978-5-17-038019-0, 978-5-478-00312-8
Учебное пособие "Введение в теорию и практику перевода" предназначено для студентов переводческих факультетов и переводческих отделений факультетов иностранных языков. Пособие может использоваться как при проведении семинаров по курсам теории и практики перевода, так и при самостоятельной работе студентов.

 Выбрать для сравнения
3.18 руб.
      
Высокое искусствоВысокое искусство

Авторы: К. И. Чуковский
Год издания: 2008
Серия: Русская словесность
Язык: русский
Кол-во страниц: 448
Переплет: мягкий
Тираж: 5000
Изд-во: Азбука-классика, Авалонъ
ISBN: 978-5-91181-856-2, 978-5-903605-19-4
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые "культяпки человеческой речи", возмущавшие К.И.Чуковского.

 Выбрать для сравнения
5.92 руб.
      
Испанский язык. Учебное пособие по юридическому переводуИспанский язык. Учебное пособие по юридическому переводу

Авторы: Н. В. Коростелева
Год издания: 2005
Язык: русский
Кол-во страниц: 112
Переплет: мягкий
Тираж: 2000
Изд-во: АСТ, Восток-Запад
ISBN: 5-17-032050-7, 5-478-00146-5
В настоящее время во всем мире все большее внимание уделяется обучению иностранному языку как языку специальности, для овладения которым требуются не только знания того или иного иностранного языка, но и наличие определенной профессиональной подготовки, владение лексикой той или иной специальности.

 Выбрать для сравнения
2.50 руб.
Профессиональный перевод с помощью компьютера (+CD)Профессиональный перевод с помощью компьютера (+CD)

Авторы: А. Соловьева
Год издания: 2008
Серия: ...на компьютере
Язык: русский
Кол-во страниц: 160
Переплет: мягкий
Тираж: 3000
Изд-во: Питер
ISBN: 978-5-388-00176-4
В книге описаны основные методы автоматизации процесса перевода, а также технология работы с соответствующими программными продуктами. Приводятся рекомендации по техническому оснащению переводчика и выбору необходимых программных средств.

 Выбрать для сравнения
7.62 руб.
      
Феномен полиглотовФеномен полиглотов

Авторы: Майкл Эрард
Год издания: 2012
Кол-во страниц: 384
Изд-во: Альпина Бизнес Букс
ISBN: 978-5-91657-502-6
Как замечательно - знать иностранный язык или даже два, а уж три - просто прекрасно! В нашем мультикульном мире такие знания, уж точно, только помогут.

 Выбрать для сравнения
21.26 руб.
      
История английского языка. Т.1 /Пер. с англ.- 2 изд.История английского языка. Т.1 /Пер. с англ.- 2 изд.

Авторы: Бруннер К.
Год издания: 2006
Серия: История языков народов Европы
Язык: русский
Кол-во страниц: 393
Формат: 145x215 мм
Переплет: твердый
Тираж: 1500
Изд-во: Едиториал УРСС
ISBN: 978-5-354-01158-2, 5-354-00248-6
Двухтомная "История английского языка" австрийского языковеда Карла Бруннера содержит изложение основных вопросов исторической фонетики, морфологии и синтаксиса английского языка. В I томе рассматриваются общие проблемы происхождения и развития английского языка, иноязычные влияния на становление языка, а также прослеживается развитие его звукового строя.

 Выбрать для сравнения
32.42 руб.
20 уроков устного перевода20 уроков устного перевода

Авторы: Сдобников В.В.
Год издания: 2006
Язык: русский
Кол-во страниц: 142
Переплет: мягкий
Изд-во: АСТ
ISBN: 5-17-036447-4
Учебное пособие «20 уроков устного перевода» предназначено для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Английский язык: теория и практика перевода.Английский язык: теория и практика перевода.

Авторы: Тихонов А.А.
Год издания: 2007
Язык: русский
Кол-во страниц: 120
Переплет: мягкий
Тираж: 3000
Изд-во: ТК Велби
ISBN: 5-482-00267-5, 978-5-482-01497-4
Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Перевод предложения по принципу нанизывания найденных в словаре значений слов в порядке их расположения в английском предложении не дает хороших результатов.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Гуманитарный переводГуманитарный перевод

Авторы: В. Н. Крупнов
Год издания: 2009
Серия: Высшее профессиональное образование
Язык: русский
Кол-во страниц: 160
Формат: 145x215 мм
Переплет: твердый
Тираж: 2000
Изд-во: Академия
ISBN: 978-5-7695-5347-9
Учебное пособие по курсу "Гуманитарный перевод" представляет собой критическое осмысление переводческой деятельности опытным профессиональным переводчиком. Автор рассматривает отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлагает практические способы и приемы их преодоления. Для студентов вузов,

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
История зарубежной методики преподавания иностранных языковИстория зарубежной методики преподавания иностранных языков

Авторы: Гез Н.И.
Год издания: 2008
Серия: Высшее профессиональное образование
Язык: русский
Формат: 145x215 мм
Переплет: твердый
Тираж: 2000
Изд-во: Академия
ISBN: 978-5-7695-4653-2
Учебное пособие написано известными специалистами в области вузовской и школьной методик преподавания иностранных языков, авторами многих статей, учебников и учебных пособий. В нем содержится анализ зарубежных методов преподавания XIX и XX вв., оставивших заметный след в теории и практике обучения иностранным языкам.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Курс чудесКурс чудес

Год издания: 1999
Кол-во страниц: 1360
Формат: 160x240
Изд-во: The Foundation for Inner Peace
ISBN: 1-883360-05-6
Курс чудес состоит из трех частей: Текста, Учебника для студентов и Руководства для учителей. Порядок и методы их изучения зависят целиком и полностью от индивидуальных потребностей и склонностей. План, предлагаемый "Курсом", тщательно продуман и детально, шаг за шагом разъяснен на теоретическом и практическом уровнях.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Лексические и фразеологические аспекты переводаЛексические и фразеологические аспекты перевода

Авторы: К. Я. Авербух, О. М. Карпова
Год издания: 2009
Серия: Высшее профессиональное образование
Язык: русский
Кол-во страниц: 176
Переплет: мягкий
Тираж: 2500
Изд-во: Академия
ISBN: 978-5-7695-5693-7
В книге рассматривается ряд переводческих проблем в лексическом и фразеологическом аспектах. Описывается современный феномен стратификации национальных языков на общелитературный язык и языки для специальных целей.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
Лингвистическая экспертиза текстаЛингвистическая экспертиза текста

Авторы: А. Н. Баранов
Год издания: 2007
Язык: русский
Кол-во страниц: 592
Формат: 60x88/16
Переплет: твердый
Тираж: 3000
Изд-во: Флинта, Наука
ISBN: 978-5-9765-0083-9, 978-5-02-034561-4
Пособие посвящено новому направлению в прикладной лингвистике, в котором разрабатываются методы, позволяющие анализировать содержание текста, определяя, что говорится и что подразумевается, а также представлять его в явной (эксплицитной) форме.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Практикум по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский / Ubersetzungs-PraktikumПрактикум по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский / Ubersetzungs-Praktikum

Авторы: Н. Л. Гильченок
Год издания: 2008
Язык: русский
Кол-во страниц: 352
Формат: 60x88/16
Переплет: мягкий
Тираж: 2000
Изд-во: КАРО
ISBN: 978-5-9925-0176-6
Предлагаемое пособие является практикумом по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский. Книга состоит из введения, трех разделов и приложений справочного характера. Тексты, предлагаемые для сопоставительного анализа и перевода, сгруппированы по тематическому принципу без учета нарастания сложности, не связаны между собой,

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Преподавание языков в школе. Общие вопросы методикиПреподавание языков в школе. Общие вопросы методики

Авторы: Л. В. Щерба
Год издания: 2003
Серия: Классическая учебная книга
Язык: русский
Кол-во страниц: 160
Переплет: мягкий
Тираж: 5100
Изд-во: Филологический факультет СПбГУ, Академия
ISBN: 5-8465-0044-7, 5-7695-1153-2
В третье издание книги кроме статей, содержавшихся в первых двух, включены некоторые другие работы, имеющие отношение к проблеме методики преподавания. Книга особенно актуальна в наши дни, когда вопросы методики преподавания иностранных языков приобрели большое значение.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
ПсихолингвистикаПсихолингвистика

Авторы: О. И. Уланович
Год издания: 2012
Формат: 145x200 мм
ISBN: 978-985-6826-63-7
В пособии рассматриваются вопросы основы и специфики дисциплины, истории ее становления, актуальности проблематики и прикладной значимости. Представлено теоретико-методологическая основа психолингвистики. Освещаются проблемы связи мышления и языка, языкового сознания, вопросы структуры, природы и содержания языковой способности.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Текстология китайского классического романаТекстология китайского классического романа

Авторы: Пан Ин
Год издания: 2012
Формат: 145x215 мм
ISBN: 5-98187-261-7
Предлагаемая работа представляет собой текстологический анализ двух самых популярных китайских классических романов "Речные заводи" ("Шуйху чжуань") и "Сон в красном тереме" ("Хун лоу мэн"). В первой части книги автор подробно раскрывает историю создания романа "Речные заводи", показывая его связь с историческими источниками, юаньскими пьесами и памятниками пинхуа.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Теория перевода. Статус, проблемы, аспектыТеория перевода. Статус, проблемы, аспекты

Авторы: А. Д. Швейцер
Год издания: 2009
Серия: Из лингвистического наследия
Язык: русский
Кол-во страниц: 216
Формат: 145x215 мм
Переплет: мягкий
Изд-во: Либроком
ISBN: 978-5-397-00159-5
В книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим дисциплинам.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
Филологический анализ текстаФилологический анализ текста

Авторы: Болотнова Н.С.
Год издания: 2007
Язык: русский
Кол-во страниц: 520
Переплет: твердый
Тираж: 2000
Изд-во: Флинта, Наука
ISBN: 978-5-9765-0053-2, 978-5-02-034667-3
Пособие обобщает и систематизирует материал по теории текста, содержит описание различных подходов к определению текста и его признаков, освещение текстовых категорий, основных средств межфразовой связи, а также типологии текстов. Основные понятия теории текста рассмотрены с позиций коммуникативной стилистики текста.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Этимологический словарь русского языкаЭтимологический словарь русского языка

Авторы: Крылов Г.А.сост.
Год издания: 2008
Язык: русский
Кол-во страниц: 432
Формат: 130x200 мм
Переплет: твердый
Тираж: 10000
Изд-во: Виктория плюс
ISBN: 9-78-5-89173-914-7
Цель данного словаря - дать общее представление о происхождении и развитии наиболее употребительных слов русского языка.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
5 сенсаций5 сенсаций

Авторы: Александр Драгункин
Год издания: 2009
Язык: русский
Кол-во страниц: 576
Переплет: мягкий
Тираж: 5000
Изд-во: Умная планета, АНДРА
ISBN: 978-5-7931-0629-0
Книга предназначена для широкого круга читателей, в том числе и для научных работников.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
5 сенсаций. Памфлетовидное эссе на тему языка5 сенсаций. Памфлетовидное эссе на тему языка

Авторы: Александр Драгункин
Год издания: 2003
Язык: русский
Кол-во страниц: 400
Формат: 60x88/16
Переплет: мягкий
Тираж: 5000
Изд-во: АСТ
ISBN: 5-87852-149-0
Книга предназначена для широкого круга читателей, в том числе и для научных работников.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Lexicolody: A Current Guide / Лексикология английского языкаLexicolody: A Current Guide / Лексикология английского языка

Авторы: Бабич Г.Н.
Год издания: 2009
Язык: русский
Кол-во страниц: 200
Формат: 60x88/16
Переплет: твердый
Тираж: 1000
Изд-во: Флинта, Наука
ISBN: 978-5-9765-0249-9, 978-5-02-034734-2
В пособии освещены основные проблемы лексикологии в соответствии с действующими государственными стандартами и программой по данному курсу для студентов гуманитарных вузов. Теоретический материал тесно связан с упражнениями и заданиями, цель которых помочь студентам в практическом овладении основами лексикологии. В каждой главе даны ключевые вопросы для контроля знаний.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Введение в переводоведениеВведение в переводоведение

Авторы: Алексеева И.С.
Год издания: 2008
Серия: Высшее профессиональное образование
Язык: русский
Кол-во страниц: 368
Формат: 145x215 мм
Тираж: 1500
Изд-во: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, Академия
ISBN: 978-5-8465-0711-1, 978-5-7695-4392-0
Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического, материал которых может быть использован для изучения двух базовых курсов - "Введение в специальность переводчика" и "Введение в теорию перевода".

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
Введение в сравнительное изучение индоевропейских языковВведение в сравнительное изучение индоевропейских языков

Авторы: А. Мейе
Год издания: 2009
Серия: Лингвистическое наследие XX века
Язык: русский
Кол-во страниц: 512
Формат: 145x215 мм
Переплет: мягкий
Изд-во: Либроком
ISBN: 978-5-397-00046-8
Предлагаемая читателям книга известного французского ученого Антуана Мейе является самым популярным из его трудов вообще, выдержавшим за двадцать лет семь изданий.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Введение в теорию и практику перевода. Перевод политологического текстаВведение в теорию и практику перевода. Перевод политологического текста

Авторы: Осокин Б.А.
Год издания: 2008
Язык: русский
Кол-во страниц: 152
Формат: 145x215 мм
Переплет: твердый
Тираж: 1000
Изд-во: МГИМО (У) МИД России, Российская политическая энциклопедия
ISBN: 978-5-8243-0856-3
Данное пособие по переводу предназначено для студентов старших курсов и магистрантов факультетов политологии и международных отношений. Пособие ставит целью развитие навыков перевода оригинальных текстов с английского языка на русский и с русского языка на английский. Основные переводческие приемы проиллюстрированы примерами и отрабатываются в многочисленных упражнениях.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Изучение иностранных языков с помощью компьютера. В вопросах и ответахИзучение иностранных языков с помощью компьютера. В вопросах и ответах

Авторы: Карамышева Т.В.
Год издания: 2006
Серия: Изучаем иностранные языки
Язык: русский
Кол-во страниц: 192
Формат: 130x200 мм
Переплет: мягкий
Тираж: 8000
Изд-во: Союз
ISBN: 5-94033-030-4
В книге в форме вопросов и ответов рассматриваются различные аспекты использования компьютерных средств в обучении иностранным языкам. Рекомендуется преподавателям языка, аспирантам и другим лицам, интересующимся вопросами внедрения компьютеров в учебныйпроцесс.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
Исследования по этимологии и семантике. Том 2. Индоевропейские языки и индоевропеистика. Книга 2Исследования по этимологии и семантике. Том 2. Индоевропейские языки и индоевропеистика. Книга 2

Авторы: Топоров В.Н.
Год издания: 2007
Серия: Opera etymologica. Звук и смысл
Язык: русский
Кол-во страниц: 728
Формат: 170x240 мм
Тираж: 1000
Изд-во: Языки славянских культур
ISBN: 5-9551-0157-2
В настоящий том вошли работы по индоевропеистике и индоиранским языкам. Как и в предыдущих томах, объединяющей идеей исследования являются реконструкция и семантика, то есть определение смысловой мотивации анализируемого слова.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Лингвисты шутятЛингвисты шутят

Авторы: Киклевич А.К., сост.
Год издания: 2009
Язык: русский
Кол-во страниц: 216
Формат: 60x88/16
Переплет: мягкий
Тираж: 2000
Изд-во: Флинта, Наука
ISBN: 5-89349-965-4, 5-02-034738-8
В книге представлено "домашнее", а именно - юмористическое творчество известных современных языковедов - В.Г.Гака (Москва), И.А.Мельчука (Монреаль), А.К.Жолковского (Лос-Анджелес), В.В.Мартынова (Минск), Н.П.Колесникова (Ростов-на-Дону), В.М.Мокиенко (Грайфсвальд), И.А.Стернина (Воронеж) и др.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
      
Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших днейНаука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней

Авторы: Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т.
Год издания: 2008
Язык: русский
Кол-во страниц: 416
Формат: 60x88/16
Переплет: твердый
Тираж: 2000
Изд-во: Флинта, МПСИ
ISBN: 5-89349-721-Х, 5-89502-951-5
В книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античности до наших дней. Подробно рассматривается развитие западноевропейского и русского перевода, создание теории перевода как науки.

 Выбрать для сравнения
нет в наличии
1 | 2 | след | показать все 
Сравнить выбранные товары
 
   Реклама от Google
 
   Реклама
 
   СИСТЕМА СКИДОК
В нашем магазине используется следующая система скидок:

от 150 руб. до 250 руб. - 5%
свыше 250 руб. - 10%

Для представителей школ, детских садов, родительских комитетов действуют партнерские скидки от 20%

(по договорам, заключенным до 16 октября 2017 года).
   Доставка

Доставка:

доставка осуществляется почтой по Республике Беларусь - в течение 2-10 дней после оформления заказа.


курьером по Минску - в течение 1-5 дней после оформления заказа


возможен самовывоз


Стоимость доставки:
почтой по Республике Беларусь -

от 5 руб.

курьером по Минску - 5 руб.

   Помощь
   Координаты

   Телефон: (017) 211-30-80,
                      (029) 397-70-85,
                      (033) 635-38-20

 

   Viber +375 29 157-38-50

 

   E-mail: shop@likbez.by

   Реклама


   Наши проекты

Kinder.BY - Белорусский сайт

о малышах для их родителей.


Podarki.by - Белорусский

интернет-магазин подарков

и сувениров.

 

EuroSkidki.com - в розницу по оптовым ценам.

   Реклама от Google
   Наш опрос
Хотели бы Вы, чтобы на нашем сайте был форум?
 Да, конечно!
 Нет, а зачем?
 А что такое форум?
Ответить
   Реклама
Каталог TUT.BYRating All.BYNP.BY - Новый портал. Почта, новости, погода, каталог, объявления, рефераты.Официальный сайт издательства Захаров
Главная  |  Новости  |  О магазине  |   Правила  |   Помощь  |   Корзина  |  Обратная связь
Оказание услуг: ИП Коротаева Г.И.